ALAA Roots — An Unofficial Site

December 3, 1995

1995.12.03: los hispanos y detenidos (El Diario-La Prensa)

Filed under: 1199 Alliance,1994 Strike,Funding,Indigent Defense — nyclaw01 @ 12:00 am

1995.12.03- los hispanos y detenidos (el diario) — ALAA — OCR

Los hispanos y detenidos afectados si

desmantelan Ia Sociedad de Ayuda L·egal

ROBERTO BUSTAMANTE

Los lfderes mao.; representativos

de los politicos. uniones. legisladores

y activistas. rcchazaron

el intento de Ia administraci6n del

alcalde Giuliani de crear un nuevo

monopolio de ayuda legal i excluir

a Ia Sociedad de Ayuda Legal.

de una licitaci6n para obtener

un contrato de Ia dudad que represente

en forma unimria a los

sectores pobres y sin recursos

economicos.

En conferencia de prensa en

las afueras de Ia alcaldfa, los funcionarios

de Ia Sociedad de Ayuda

Legal. se unieron al ex-alcalde

David Dinkins y otros lfderes

para rechazar las pretensiones

del alcalde Giuliani de poner en

riesgo Ia calidad de los servicios

;1 Ia geme pobre: que esta sociedad

ha venido prestamlo par muchos

afios.

Dinkins pidi6 a Giuliani volver

a revisar su posicion y evit::;r

un desbarajuste en esta organizaci6n

legal.

E>aniel Greenberg. director ejecutivo

de Ia Sociedad de Ayuda

Legal. dijo que se le present6 al

municipio un documento ccin los

costas y Ia calidad de los servicios

a los clientes. que actual mente sirven

al 25 por ciento de los casos·

c1iminales donde Ia mayor p<U1e

de los clientes son pobres.

La presidema del condado de

?vlanhactan Ruth Messinger. dijo

que si se excluye a Ia Sociedad de

Ayuda Legal. los dientes pobres •

recibinin servicios con menos calidad

y en definitiva Ia ciudad pagar.

i mas dinero. “Los argumentos

del alcalde de crear un monopolio

de ayuda legal no es una justificacion

para gastar mas dinero .•.

“Lo que el alcalde Giuliani ha

propuesto es desmantelar Ia Sociedad

de Ayuda Legal que tendni

consecuencias devastadoras parque

es el· ultimo recurso legal para

los Iatinos, comparado con

otros grupos que viven en Ia pobreza”,

puntualiz6 el abogado Orlando

Acosta. qui en trabaja con Ia

instituci6n legal. ·

Retiri6 Acosta. que el 25 por

ciento de los abogados hispanos

y puertorriquenos que trabajan

con los continados y dientes hispanos,

seran afectados por esta ·

medida.

“Lu que el alcalde pretende es

formar otra agrupaci6n de abogados

para no correr el riesgo. de

que se repita una huelga como Ia

que nosotros hicimos hace un

aiio. y quien va a decir que este

nuevo grupo no intentar:i sindicalizarse”,

indic6.

Jose Rivera, presidente del

Caucus Latino- Afroamericano.

amicipo que mile.s de residentes y

continados hispanos que usan los

servicios de ayuda legal senin

afectados. “AI negarles ayuda legal.

ser.in encarcelados inmediatamente

neg:indose!e la oporrunidad

de tener representaci6n decente

y adecuada”. .

Ramon Cintron. presidente del

Colegio de Abogados Puertorriquenos

de Nueva York, opin6 que

los confinados hispanos en · las

c:irceles y aquellos que espemn

ser juzgados; sufrir.ln las consecuencias.

·

“No tendnin abogados que

hablen su idioma y eso impedici

.que los acusados y cliemes no

puedan recibir una ayuda “legal

adecuada”, aiiadi6 Cintron.

Agreg6 que Ia Admistraci6n

Giuliani se opone a que haya una

sola organizaci6n que represente

a los clientes pobres.

La abogada Maritza F. Bolanos.

presidenta de Ia region de

Nueva York del Colegio Nacional

de Abogados Hispanos, urgi6 a

Giuliani a revisar cuidadosarr..:::-:l:.:

Ia necesidad de otorgar Ia representaci6n

legal a los criminales

pobres.

“En particular. nuestro Colegio

recomienda que como mfrtirno

cualquier proceso de propuesta

requerida. incluya a Ia Sociedad

de Ayuda Legal … “. El concejal

Guillermo Linares, se uni6 a los

lideres y activistas, pidiendo que

d alcalde Giuliani se retracte de

su actitud. en caso contrario crear.

i un impacto adverso en el sistema

judicial. donde los pobres ser.

in los mas afecmdos.

Consultado al respecto. el alcalde

Giuliani expres6 que Ia

competencia es algo bueno y lo

que se esui buscando son otras

opciones. “Lo que estin hacienda

los lfderes es una defensa chisica

a Ia Sociedad de Ay~da Legal:

lo que queremos cs mejorc:

~c::vicios par.t ios indigemcs y reciusos”.

Create a free website or blog at WordPress.com.